home  Lignes de fuites  Lignes de fuite 06 - septembre 2013
Les Abysses : un scénario littéraire
 Joanna Griffe


[1] F. Dupin, Les Brebis enragées, « Détective », 1933. Issu de la documentation sur le crime des sœurs Papin fournie à Jean Vauthier par Nico Papatakis. Fonds Jean Vauthier de la bibliothèque de la S.A.C.D. (Fds JV65- 2)
[2] Voir à ce sujet, Jeanne Marie Clerc et Monique Carcaud-Macaire, L’Adaptation cinématographique et littéraire, Klincksieck, 2004
[3] Fonds Jean Vauthier de la bibliothèque de la S.A.C.D. (Fds JV19-7 : dossier de presse).
[4] Interview de Nico Papatakis. Emission : Reflet de Cannes, le 12 mai 1963.

[5] Voir à ce sujet, Jeanne Marie Clerc et Monique Carcaud-Macaire, L’Adaptation cinématographique et littéraire
[6] Robert Benayoun, « Les Abysses ou la démesure », France Observateur , rubrique cinéma, 18 avril 1963.
[7] Interview de Nico Papatakis. Emission : « Cinéma vif », le 10 octobre 1967
[8] F. Dupin, Les Brebis enragées, « Détective », 1933. Issu de la documentation sur le crime des sœurs Papin fournie à Jean Vauthier par Nico Papatakis. Fonds Jean Vauthier de la bibliothèque de la S.A.C.D. (Fds JV65- 2)
[9] Robert Abirached, Jean Vauthier, Théâtre de tout temps, Seghers, 1973, page 63
[10] Fonds Jean Vauthier de la bibliothèque de la S.A.C.D. (Fds JV19-4 : dossier correspondance).

[11] « Jean Vauthier : Ma plongée dans Les Abysses », Les Nouvelles Littéraires, le 16 mai 1963. Fonds Jean Vauthier de la bibliothèque de la S.A.C.D. (Fds JV19-6 : texte dactylographié et
Fds JV19-7 : dossier de presse).

[12] Ibid.
[13] Op. Cit.
[13]Robert Abirached, Jean Vauhier, Théâtre de tout temps, page 43.
[14] Jean-Paul Sartre, « Le cinéma nous donne sa première tragédie : Les Abysses », Le Monde , le 19 avril 1963. Fonds Jean Vauthier de la bibliothèque de la S.A.C.D. (Fds JV19-7 : Dossier de presse).
[15] Nom de famille des victimes des sœurs Papin.

[16] Jean Vauthier, Ma plongée dans les abysses
[17] En 1931, Monsieur Lancelin a fait l’objet de poursuite judiciaire dans l’affaire du Comptoir d’escompte de la Sarthe. Dans la pièce de Jean Genet, le personnage in absentia de Monsieur a été arrêté.
[18] Robert Abirached, Jean Vauthier, Théâtre de tout temps, page 88.

[19] F. Dupin, Les Brebis enragées
[20] Jean Vauthier, Ma plongée dans les abysses
[21] Interview de Nico Papatakis animée par Emmanuel Leclerc, suite à la projection du film Les Abysses dans le cadre des séances de l’association Les écrans citoyens au Studio des Ursulines en 2008.
[22] F. Dupin, Les Brebis enragées
[23] Robert Abirached, Jean Vauthier, Théâtre de tout temps, page 88.

[24] Voir à ce sujet George Steiner, La Mort de la tragédie, Essai Folio, 1993.
[25] Jean Vauthier, Les Abysses scénario et dialogues, Editions Gallimard, 1963, page 17.

[26] F. Dupin, Les Brebis enragées, page 22.
[27] Voir à ce sujet, Jean Narboni, Jean Giono : Œuvres cinématographiques, Tome I 1938-1959, Les Cahiers du cinéma, Gallimard, 1980.
[28] Interview de Nico Papatakis. Emission, Cinéma vif , le 10 octobre 1967
[29] Jean Vauthier, Ma plongée dans les abysses
[30] Voir à ce sujet l’introduction de Jeanne-Marie Clerc, Littérature et cinéma, Paris, Nathan université, 1993.
[31] Jean Vauthier, Ma plongée dans les abysses
[32] F. Dupin, Les Brebis enragées
[33] Jean Vauthier, Les Abysses scénario et dialogues
[34] Jean Vauthier, Ma plongée dans les abysses
[35] Robert Abirached, Jean Vauthier, Théâtre de tout temps, page 39
[36] F. Dupin, Les Brebis enragées, page 106.
[37] « Réflexion objective d’une toute petite caméra à Jean Vauthier auteur des Abysses », Fonds Jean Vauthier de la bibliothèque de la S.A.C.D. (Fds JV19-4 dosser correspondance).
[38] Jean Vauthier, Les Abysses scénario et dialogues, page 243
[39] Robert Abirached, Jean Vauthier, Théâtre de tout temps, page 63
[40] Propos recueillis au cours du colloque organisé en l’honneur du Centenaire Jean Vauthier, par l’Université de Provence, en partenariat avec la bibliothèque de la SACD, sous la direction de Robert Abirached, le 31 mars et le 1er avril 2010 au Théâtre National de Marseille, La Criée.

[41] Propos recueillis au cours de l’interview de Francine Bergé après la projection du film Les Abysses dans le cadre du colloque organisé en l’honneur du Centenaire Jean Vauthier
[42] « Réflexion objective d’une toute petite caméra, à Jean Vauthier auteur des Abysses »
[43] Jean Vauthier, Ma plongée dans les abysses
[44] Robert Abirached, Jean Vauthier, Théâtre de tout temps, page 39
[45] Jean Vauthier, Ma plongée dans les abysses
[46] Robert Abirached, Jean Vauthier, Théâtre de tout temps, page 8
[47] Robert Abirached, Jean Vauthier, Théâtre de tout temps, page 11
[48] Interview de Nico Papatakis animée par Emmanuel Leclerc, suite à la projection du film Les Abysses dans le cadre des séances de l’association Les écrans citoyens au Studio des Ursulines en 2008.




L'unité réelle minima ce n'est ni le mot ni l'idée ou le concept, ni le signifiant, mais l'agencement. Claire & Gilles
© 2006 Lignes de Fuite - Mentions légales espace privé   -   crédits : www.antipole.fr