home  Bord cadre
Charlot prend la parole aux mots
 Mariange Lapeyssonnie

Annexe Copie de la version originale du Memorandum Limelight

Started preparations, construction, reheasing, wardrobe fittings Novembre 12-13-14-15-16-17, 1951 Opening shot of picture November 19, 1951 Final shot picture January 25, 1952 Number of shooting days 51 Retakes May 5-6-7-8 4 Total 55 days

Limelight report sheets dated from Nov. 12, 1951 to Dec. 1952 incl. C. C. worked on script prior to this time : see report sheets « Between Pictures » January 1, 1948 to November 10, 1951, inc. During this latter period, C.C. made screen tests, worked on music , recorded songs, had wardrobe fittings ; shooting stills, sets being constructed.

Picture negative used during filming picture 239,481 Sound negative 233,905 Footage of completed picture 12,636 Number of reels 16 Running speed 90 Running time 2h 15 m. (« no » apposé manuscritement au crayon au-dessus des 15 m.) Stills taken 722 Music conducted by Keith Williams Recorded at RCA Received Certificate of Approval # 16080 from Motion Picture Producers of America. Prewievs : Paramount Studio Theatre (C.C. present), aug. 2, 1952 Press : Academy Theatre, Hollywood (C.C present), sept. 18, 1952 Premieres : London, Odeon Leicester Square Theatre, C.C present, oct. 16, 1952 New York, Astor and Trans Lux Theatre, oct. 23, 1952 Paris, Marignan, Marivaux, Normandie et Rex, (C.C. present), oct. 31, 1952 Dramatic composition copyrighted in name Charlie Chaplin, sept. 1950 Screenplay copyrighted in name Charlie Chaplin, oct. 1951 Photoplay copyrighted in name Celebrated films Corporation, oct.1952

BIBLIOGRAPHIE

La bibliographie consacrée à Charles S. Chaplin a donné lieu, depuis plus d’un demi-siècle, à des travaux considérables. Mais les ouvrages de référence qui fournissent l’essentiel des études sur ce cinéaste sont les suivants :

VIAZZI Glauco, Chaplin e la critica, Bari, Edition Laterna, 1955

LYONS Timothy, Charles Chaplin, a Guide to References and Resources, Boston, G.K. Hall, 1979

ERICKSSON Lennart, Books on/by Chaplin, Vasteräs (Suède), 1980 (additifs en 1982 et 1983)

OUVRAGES SUR CHARLES S. CHAPLIN

ASPLUND Uno, Chaplin’s films, traduit du suédois par Paul Britten Austin, David & Charles, Newton Abbot, 1973
AVENARIUS A.Georgij, Charles Spencer Chaplin, éd.Goskinoizdat, Moscou,1960
BAZIN André- ROHMER Eric, Charlie Chaplin, Editions du Cerf, Paris, 1972 ; rééd.collection Ramsay poche cinéma, 1988 (préface de F. Truffaut).
BERGLUND Bo, The day the tramp was born, Revue “Sight and Sound”, London, Spring 1989
BESSON Françoise, Le lieu nomade dans le cinéma de Charles Chaplin, Aldus PyréGraph, Estadens, 2003
BESSY Maurice et FLOREY Robert, Monsieur Chaplin ou le rire dans la nuit, éd. J. Damase, 1952
BESSY Maurice, Charles Chaplin, Pygmalion, réédition 1984
BOWMAN William, Charlie Chaplin, his life and art, Routledge, London, 1931, rééd. Haskell, New-York, 1974
BORDAT Francis , Chaplin cinéaste, éd. Du Cerf, Paris, 1998
CHAPLIN Charles Junior, Charlie Chaplin, mon père, éd. Gallimard, Paris, 1961
CHAPLIN Lita Grey (avec Morton COOPER) My life with Chaplin, an intimate memoir, Grove Press, 1966
CHAPLIN Michael, I couldn’t smoke the grass on my father’s lawn, Leslie Frewin, Londres, 1966
CHION Michel, Les Lumières de la ville, éd. Nathan, collection Synopsis numéro 2, Paris, 1989.
CIARLETTA Nicola, Da Amleto a Charlot, Edizioni Filmcritica, Roma, 1954
COTES Peter et NICKLAUS Telma, Charlot, Paris, 1951
COLLECTIF (sous la direction de Joël MAGNY), Charlie Chaplin, éd. Cahiers du cinéma, Paris, 1987.
COMTE Michel, Charlie Chaplin, album photo, éd. Steidl, 2003
COUDERC Jean-Jacques, Les petits maîtres du burlesque américain 1909-1929, CNRS, éd. Paris, 2000
CREUX René, Monsieur Chaplin, éd. de Fontainemore, Suisse, 1992
CRESPO Carlos, Charlot, padre mio, Editorial Letras Cubanas, La Habana, 1996.
D’ACUNTO Georges, Dix filmographies du Cinéma Burlesque Américain, Infos-Ciné, N°spécial, Alicc, Les Pavillons-sous-bois, 2003
DELAGE Christian, Chaplin La grande histoire, Jean-Michel Place, Paris, 1998
DELL Draycott M., The Charlie Chaplin Sream Book, Fleetway, Londres, 1915
DELLUC Louis, Charlot, éd. De Brunhoff, Paris, 1921, repris dans Ecrits cinématographiques, éd. Cinémathèque française, Paris, 1985, tome 1.
DUFAY Laurent, Charles Chaplin, libéralisme ou liberté ? thèse d’état, Université de Grenoble
M. EISENSTEIN Sergueï, Charlie Chaplin, Editions Circé, Belfort, 1997 (recueil de textes de 1939, 1941 et 1945. trad. : A. Cabaret).
EPSTEIN Jerry, Remembering Charlie, The story of a Friendship, Bloomsbury Publishing Limited, New York, 1988. éd. française : Charlie Chaplin, portrait inédit d’un poète vagabond, Gremese International, Rome, 1994 (trad. - A. Teste Du Baillet).
EPSTEIN Jerry, Remember Charlie, A Pictorial Biography, Doubleday, New York, 1989.
ERIKSSON Lennart, Books on/by Chaplin, Lennart Ericksson, Vasteras, Sweden, 1980 (la meilleure et la plus complète des bibliographies selon David Robinson, biographe de Chaplin)
FLOREY Robert, Charles Chaplin, Paris, éd. Jean Pascal, 1927
FRANCA José Augusto, Charles Chaplin le « self-made myth », Lisbonne, éd. Inquerito, 1954
GALANTE Pierre, Les rois du rire, éd. Hachette, Paris, 1972
GEDULD Harry M., Chapliniana, volume I, Indiana University Press, USA, 1987.
GIFFORD Denis et HIGGS Mike, The Comic Art of Chaplin, éd. Hawk Books Ltd, London, 1989
GOLD Michael, Charlie Chaplin’s Parade, Harcourt, Brace & co, New-York, 1930
HAINING, The legend of Charlie Chaplin, W.H Allen, londres, 1983 (anthologie d’écrits de et sur Chaplin)
HEMBUS Joe, Charlie Chaplin und seine Filme. Eine Dokumentation, Wilhelm Heyne, Munich, 1972/1973
HOYT Edwin, Sir Charlie, Robert hale, Londres, 1977
HUFF Théodore, Charlie Chaplin, és. H. Schuman, New York, 1951. éd. française : Gallimard, Paris, 1953, 8ème éd. (trad. Pierre Singer).
JACOBS David, Chaplin, the movies and Charlie, Harper & Row, New-York, 1975
KERR Walter, The Silent Clowns, Da Copo Press Inc., New York, 1975
KING David et WYNDHAM Francis, Charles Chaplin, My life in Pictures, Grosset et Dumlap, USA, 1975
KRÂL Petr, Les Burlesques ou parade des somnambules, éd. Stock, Paris, 1986
LAHUE Kalton et GILL Sam, Clown princes and court jesters, éd. A.S Barnes, South Brunswick and New York, 1971
LAPEYSSONNIE Marinage (l’ouvrage qui suit est publié sous le nom RAMOZZI-DOREAU Mariange), Charlot au cœur de l’écriture cinématographique de Chaplin - Tome I : le muet, éd. CEFAL, 232 Pages, ISBN 2-87130-124-7
LAPEYSSONNIE Mariange (l’ouvrage qui suit est publié sous le nom RAMOZZI-DOREAU Mariange), Charlot au cœur de l’écriture cinématographique de Chaplin - Tome II : le parlant, éd. CEFAL, 222 Pages, ISBN 2-87130-125
LAPEYSSONNIE Mariange (RAMOZZI-DOREAU), Le supplice de Tantale ou Charlot l’affamé, éd. Aléas, Lyon, 2006.
LAPEYSSONNIE Mariange, Chaplin prend la parole aux mots, éd.Aléas, Lyon, parution début 2008.
LEMOINE Philippe et PÉDRON François, Charlie Chaplin Story ou Charlot l’immortel, éd. Alain Mathieu, Boulogne, 1978.
MANVELL Roger, Chaplin, The Library of world bibliography, Boston, Toronto, 1974.
LEPROHON Pierre, Charlot, ou la naissance d’un mythe, éd. Corymbe, Paris, 1935
LEPROHON Pierre, Charles Chaplin, Nouvelles éd. Debresse, Paris, 1957 ; éd. définitive, Librairie Séghier, 1988
LORCEY Jacques, Sir Charles Chaplin, Paris, 1978
LYNN Kenneth S., Charlie Chaplin and his time, éd. Simon & Schuster, New York, 1997.
LYONS Timothy, Charles Chaplin : a Guide to References and Ressources, Boston, G.K. Hall, 1979
McCABE John, Charlie Chaplin, New-York, Doubleday and Company Inc. Et Londres, Robson Books Ltd, 1978
McCAFFREY Donald, Focus on Chaplin, Prentice-Hall, New-York, 1971 (anthologie d’écrits de et sur Chaplin)
McDONALD Gerald, The Picture history of Charlie Chaplin, Nostalgia Press, New-York, 1965
MAGNY Joël, Chaplin (sous la direction de), éd. Les Cahiers du Cinéma, Paris, 1987, rééd. 2003
MALAND Charles J., Chaplin and American Culture - The Evolution of a Star Image, Princeton University Press, 1989.
MANVEL Roger, Chaplin, Hutchinson, Londres, 1975
MARTIN Marcel, Charles Chaplin, Editions Seghers, collection Cinéma d’Aujourd’hui, numéro 43, Paris, 1966.
MARTIN Marcel, Charles Chaplin, éd. Henri Veyrier, Paris, 1989 (rééd. mise à jour et définitive du Charles Chaplin, 1966).
MAST Gérald, The Comic Mind, University of Chicago Press, Chicago and London, 1973,1979
MATHIEU Thierry-Georges, éd. Ars Regula, Revue semestrielle, La Réole
MILTON Joyce, Tramp, The Life of Charlie Chaplin, Harper Collins Publisher, New York, 1996.
MITCHELL Glenn, The Chaplin encyclopoadia, Londres, Batsford Ltd, 1997
MITRY Jean, Charlot ou la fabulation chaplinesque, éd. Universitaires, Paris, 1957.
MITRY Jean, Tout Chaplin, Editions Seghers, Paris, 1972 ; éd. définitive, revue et corrigée : éd. Atlas, 1987.
MONTEIL Claudine, Les amants des temps modernes, Oona et Charlie Chaplin, éd. 1, Paris, 2001
NYSENHOLC Adolphe, L’Âge d’or du comique, Sémiologie de Charlot, Editions Universitaires, Bruxelles, 1979.
NYSENHOLC Adolphe, Charles Chaplin ou la légende des images, éd. Méridiens Klincksieck, Paris, 1987 (préface de D. Noguez).
PAYNE Robert, The Great Charlie, Londres, éd. Deutsch, 1952
POULAILLE Henri, Charles Chaplin, Paris, éd. Grasset, 1927
PHILIPPE Claude-Jean, Le Roman de Charlot, éd. Fayard, Paris, 1987.
QUIBLY Isabel, Early Comedies, Studio Vista /Dutton Pictureback, London, 1968.
RAMOND Edouard, La passion de Charles Chaplin, Lib, Baudinière, 1927
RIAMBAU Estève, Charlie Chaplin, éd. Catedra, Madrid, 2000
ROBINSON David, Chaplin, His Life and Art, Londres, éd. W. Collins & Sons, London, 1985. Edition française : Chaplin, sa vie, son art, éd. Ramsay, Paris, 1987 (traduction : J.-F. Chaix).
ROBINSON David, Charlot entre rire et larmes, éd. Découvertes Gallimard Cinéma, Paris, 1995.
ROBINSON David, Chaplin, sa vie, son art, Paris, éd. Ramsay, 1985, (éd. anglaise avec ajouts et corrections parue chez Penguin Books en 2001) rééd. abrégée 2002
ROSS Lilian, Moments with Chaplin, New-York, New-Jersey, Dodd, Mead and Company, 1978
SADOUL Georges, Vie de Charlot, Charles S. Chaplin, ses films et son temps, éd. P. Herminier/Film Editions Paris ; Bruxelles, Presses de Belgique, 1978.
Seleccion de FRAGA Jorge, El arte de Chaplin, Editorial Arte et Literatura, La Habana, 1989.
SANCHEZ MILLAN, Alberto, Chaplin, 1889-1977 (catalogue d’exposition pour le centenaire de la naissance de Chaplin) Caja de Ahorros y Monte de Piedad, 1990
SMITH Julian, Chaplin, Columbus Books, London, 1984.
SMOLIK Pierre, Chaplin après Charlot, éd. Champion, Paris, 1995.
SOBEL Raoul et David FRANCIS, Chaplin, genesis of a clown, Londres, Quartet Book, 1977
SOLET Bertrand, Chaplin, éd. Duculot, Paris-Gembloux, 1980.
SULLIVAN Ed, Chaplin vs Chaplin, Marvin Miller Entreprises, Los Angeles, 1965
TYLER Parker, Chaplin, last of the clowns, Vanguard Press, New-York, 1947 (rééd. Horizon Press, New-York, 1972)
VANCE Jeffrey, Chaplin : genious of the cinema, Harry N. Abrams Inc, New York, 2003
VILLEGAS LOPEZ Manuel, Charles Chaplin, El genio del ciné, éd. Planeta, Barcelona, 1966
VON HULM Gerith, Charlie Chaplin, king of tragedy, an unauthorized biography, Caxton Printers, Idaho, 1940 (basé sur les informations de Toraichi Kono, valet et secrétaire de Chaplin de 1916 à 1934, apparait dans Charlot d’évade et Le Cirque ).


Du même auteur : 
 3. La maison, objet cinématographique

L'unité réelle minima ce n'est ni le mot ni l'idée ou le concept, ni le signifiant, mais l'agencement. Claire & Gilles
© 2006 Lignes de Fuite - Mentions légales espace privé   -   crédits : www.antipole.fr